SubtitleReSync för Mac

Få mer ut av dina undertexter

SubtitleReSync är ett undertextredigeringsverktyg som innehåller smarta synkroniserings-, översättnings- och underhållsfunktioner. Programmet låter dig skriva och läsa en SubRip (.SRT), SubStation Alpha (.SSA) och MicroDVD (.SUB)-fil med en kodning efter eget val eller via automatiskt identifierad kodning. Funktionen för att dela upp och slå samman filer hjälper till att konvertera filer från vilken av de ovan nämnda konfigurationerna som helst till en annan filtyp. Dessutom kan du med ett knapptryck lägga till, ändra, ta bort, slå samman eller dela upp undertextlinjer eller hitta och ersätta delar av dem. Andra klick hjälper till att ändra undertexternas timing.